Book gyilkosság senki festék, 48. oldal
- Te nem foglalkozik? - Én riasztott. - Szóval ... uh ... vacsoráztunk a nő nem az a nap, amikor a támadás történt?
- Nem! Ez történt sokkal hamarabb.
- Most én vagyok zavarodva.
- Kérem, legyen türelemmel egy kicsit.
- Sajnálom, figyelj.
Többek között, megdöbbentem levity Péter.
- A kondom, hogy miért nem használja. - Majdnem sírtam. - AIDS körül, nem beszélve a többi fertőzés. Azt is meg kell lennie egy ilyen idióta!
- Én vagyok a hülye, - mondta Peter leverten. - Egyébként én soha nem ágyba egy másik nővel. - És motyogtam olyan halkan, hogy alig hallom: - Valószínűleg hiszem bunkó.
- Nos, te szemét, nem hiszek, de az árulás egy szeretett Nem örül nekem - az igazságos harag, mondtam.
Ahhoz azonban, hogy őszinte legyek, nem csalás menyasszony Peter aggasztott idején. Hogy tehette ezt velem - ez az, amit a feldühödött nekem! Ismertem őt a régi időkben, amikor volt egy kis Pitenchikom! És vettem erre az átkozott vizsgálat csak azért, mert könyörgött, és azt gondoljuk, minden szót mondta. Azt hitték, annyira, hogy nem is gondoltam, hogy megkérdőjelezik az alibijét. Nem egy idióta! Ez valóban két olyan fajta.
Küldj magukat a pokolba az én bűncselekmények -, hogy nekem könnyű. A világ nem körülötted forog Desiree Shapiro, eszembe jutott. És mit fogok tenni, ábrázolja képmutató álszent? A szegény fiú csak hiányzik az én megrovás.
- Jól van, mindannyian néha hülyeségeket - Próbáltam vigasztalni Peter. - Nehéz elhinni, de tévedtem az életében egy pár ezer alkalommal.
- Köszönöm, Desiree - szívből megköszönte Peter.
- De könyörgöm, miért nem volt hajlandó megmagyarázni, hogy a rendőrség, amely valójában az esti?
- Nem érted? A menyasszonyom súlyosan megsebesült - majdnem meghalt - és ezúttal egy másik nővel, a gyermekeim anyja! Arra is gondoltam, hogy elviselhetetlen volt, nem az, amit mond. És most Meri Enn egyre jobb lesz, és hogy mit lenne, ha rájön, hol voltam?
- Azt mondhatta volna Fielding, hogy ellátogatott a szomszédja, - mondtam. - senki sem tanultak volna, hogy tárgyalt.
- Igen, - Peter nedves szemét -, de tudtam.
- Amikor elmész Frankie?
- Tíz órakor, csak emlékezni. Körülbelül nyolc rendeltünk egy pizzát, és ez hozta csak egy óra.
- Nézd, Peter, megértem, hogy bűntudata van, de nem tudom megérteni, hogy annak ellenére, hogy minden lelkiismeret-furdalás, akkor elismerte, hogy úgy gondolja, hogy a gyilkosság!
- De ki komolyan gondoljuk, hogy vettem Meri Enn? Amit lehet az oka?
- Először is, Fielding elismerte, hogy te és Meri Enn volt esik ki.
- Hallottam. A minap azt mondta, hogy a tudását, van Mary Ann nem volt minden rendben. De tudtam, hogy ez piszkálja az ujját véletlenszerűen. Ujjai egy csomó, akkor miért nem piszkálni különböző helyeken. - Peter, még erőltetett az arcára.
- Azt is feltételezzük, hogy meg tudná ölni a pénzt.
- De Meri Enn nem volt pénz! Ez Meredith rich - csodálkozott.
- Várj egy percet. Bizonyára szülők Meri Enn kizárt akarata?
- A szülők. És kiderül, hogy mit térni. De téved, Desiree. Foster nem volt gazdag. Alig néhány évvel halála előtt, akkor csődbe ment ingatlanbefektetések, pénzük alig volt elég ahhoz, hogy fizetni a temetést. Pénz vodilis Meredith férje. Feltaláló volt, megmondtam.
- Nem hiszem. - A komor kábultan néztem Peter.
- Tehát - ez az oka gyakran - bár élete volt viharos, de a siker ért el. Ő találta fel a kis priborchik - valami kapcsolódó tüzelőanyag elégetése - és eladta egy légitársaság a három vagy négy millió dollárt.
Lord! És van olyan sok időt elvesztegetett alapján teljesen téves! És ez az oka, hogy mi volt a legnehezebb elfogadni. Miért lenne hirtelen azt javasolta, hogy az ikrek örökölt pénzt a szülők? És mi vagyok egy magánnyomozó, ha lusta, hogy ellenőrizze a tényeket? Igen, még csak nem is számít keresést az eltűnt macska, nem is beszélve a gyilkos!
- Maga egy furcsa pillantást, - mondta Peter. - Tudod, fogalmam sem volt, hogy úgy gondolja, Meri Enn rich. - És hozzátette: - Ezért megkérdezte tőle végrendeletet.
Azt akartam, hogy verte a fejét a falba! De megszelídített az érzelmeimet, mert ez a szöget a fején hirtelen ez az egyik szempont, amely bár nem mentség a gondatlanság, de ennek ellenére sikerült kissé kényelmet.
- Lakások - emlékeztem. - Azt is rögzíti a két nővér.
- Ez igaz - Peter megerősítette. - Meri Enn és Meredith nagyon közel, közelebb, mint a hagyományos testvérek. Az ikrek kell egy különleges kapcsolat. Sőt, Meredith a korai gyermekkori gondozás és Meri Enn, olyan volt, mint egy második anya. Amikor Meredith megvette a lakást, Meri Enn most tört ki a részvétel és a hangulat volt pocsék. Talán ez valamilyen formában hatással Meredith. Bármi is volt, de ő ragaszkodott hozzá, hogy a lakás rögzítették mindkettő. Meri Enn ellenállt, de meggyőzni a nővére nem tudott. A végén beleegyezett, de azzal a kikötéssel, hogy ha ezek közül bármelyik is férjhez fog adni részesedését Meredith.
- Nem valószínű, hogy tudja, nem volt Meredith akarata? - elszoruló szívvel mondtam.
Péter azt mondta, majdnem összetört engem:
- összetétele, szinte azonnal, amint megérkezett Londonból. Tudom.
- Milyen cég?
- Általánosságban. Meri Enn egyszer említette róla.
Ez őrület! Mit mondott semmit? A válasz kínálkozik: Miért nem kérdezed?
- Látod, család sokat jelentett Meri Enn, - mondta Peter. - És gyakran mondta, hogy hogyan ez elszomorít Meredith nem volt hajlandó békét a testvérével. De ezúttal hozzátette, hogy a nővére hagyta mindent neki, és ha ő - Meri Enn - meghal az első, a pénz megy Alap az AIDS. Meri Enn rettenetesen ideges róla.