Nikolai - nikolai nikolay vagy

Magyarázat:
Az orosz név Nikolai szinte kivétel nélkül a transzliterált Nikolai.
Nikolay is lehetséges, de nagyon ritkán használják.

15 perc bizalom: peer megállapodás (nettó): 1

Magyarázat:
Cár Nyikolaj II The Last Emperor of Russia
. A kép áll, hogy a cár Nyikolaj II tagja a Romanov család, a
utolsó orosz császár.
www.sunbirds.com/lacquer/box/250322

3 óra bizalom: peer megállapodás (nettó): 1

Nikolai vs Nikolay

Magyarázat:
És mi a különbség? Lehetőség van, és így és így. Megnéztem a Google - mindkettő elég gyakori. Biztosíthatom Önöket, hogy az útlevél lehet eleget, mindkét verziót. Tehát választani minden írás, akkor nem lehet baj. )

Elnézést a gondatlanság, Marina, mert meg kell, hogy a kérdőívben volt az útlevél, amely még nem. Igen, ez a feladat nem könnyű a szem előtt :) kereste újra a Google-on, de most csak a magyar oldalak. Sajnos, az eredmény kiábrándító - és ő, a másik nagyon gyakran. Nikolay magyar oldalak még kétszer fordul elő olyan gyakran, mint Nyikolaj azonban, és nem garancia. Talán a legjobb, hogy megpróbálja kitalálni, hogyan mindegy rögzítésre kerül az útlevél.

10 óra bizalommal:

Magyarázat:
Azt hiszem, van egyforma kockázat mindkét esetben. Csak el kell fogadnunk, hogy ez az orosz nevét, és azt írta, és más a kiejtése.
egészségére

12 óra bizalmat:

Magyarázat:
Ne vegyen bűn. Profillal rendelkeznek, különösen a bevándorlás jellegű, nem adja át, ha nincs adat a kiállítás időpontját és érvényességének az útlevél. Ezért jobb várni. Bár írtam volna Nikolai. -)

14 órán bizalom: peer megállapodás (nettó): +2

Magyarázat:
Már írt egy ideig ebben a témában.

A francia: Nikolai
Magyarul: Nikolay

Orosz helyesírási nevek útlevelek nem használják Ukrajnában. By the way, az ukrán is saját szabályait írásban nevét az útlevél (ők is egy hálózat). E szabályok szerint, helyesírási nevek latin betűs végezzük megfelel az ukrán ábécé, majd kövesse az átírási szabályokat minden ukrán betű.