Ariel (Belyaev)
FEJEZET HARMINCNYOLCADIK
„Minden fut, mint egy álom”
Este a tüzek a naplemente, meg márvány arany kupolás ömlesztett Rajkumar paloták. Láttán Ariel dobogó szívvel. Végtére is, a sorsa a Syama érdekelte. Elhaladva paloták, nézett az erkélyen, és úgy tűnt neki, hogy egyikük lát Shyam. De lehet egy másik nőt, mint ő. Elszáll az autó, hogy az erkélyen tudott egy perc alatt, de vette a szót Chetfild nem repül vele, és Ariel ellenállni.
Itt a tóra és a ligetet, és utána kunyhó Nizmata. Ariel izgalom fokozódott. Ő tovább akart felszállni, és rohanás a barátok.
Annak érdekében, hogy ne zavarja a randevú, Grigg mondta a vezető megáll mangófákkal, amellyel egyszer elszakadt Ariel gyümölcsöt Charade.
Kiszállt, és látta a kilátásban Charade és Lolita. Nem tudja türtőztetni magát, futott, alig érintse a talajt a lábuk. Látva ezt, Grigg mondta Chetfildu:
- Nézd, hogy fut! Azt, hogy neki egy világ futó.
Lolita és Sharad, ül a lépcsőn, a látvány egy közeledő Sahib felállt. Nem tudták, Ariel. És hirtelen Sharad kiáltotta:
- Dada! - És én rohantam, hogy megfeleljen egy barátjának, de megállt zavaros: az Ariel volt egy gyönyörű modern ruha, Panama kalap. Haját rövidre.
- Nos, mit csinálsz? - nevetve kiáltott Ariel, megölelte és megcsókolta a fiút, akik ragaszkodtak a karját.
A Lolita is megtanulták Ariel készült PRONAM [2]. meghajolt a földre. Ismét mielőtt Ariel volt ez a fal istentisztelet. Ariel akarta ölelni Lolita, azt mondják, hogy szereti őt, azt akarja, hogy legyen a felesége. De ez íj kötött mozdulatait, gondolatait.
- Szia, Lo. Látod, már teljesítette az ígéretemet. - zavarban, azt mondta, séta fel a lány. - érkeztem. Amennyiben Nizmat?
- Beteg - mondta Lolita, lelkesen nézi Ariel.
Ariel gyorsan belépett a kunyhóba. Alkonyatkor látta Nizmata fekvő, szőnyeg. Ariel kezet az öreg, akinek a szeme villant öröm.
- Uram! Te? Lolita igaza volt! Nem lehetett meghalni. És akkor jött el hozzám. Köszönjük! - beszélt nehézséget. - Látod, én haldoklom ...
- Nem fogsz meghalni, Nizmat! - Ariel mondta, miközben az öreg fonnyadt kezét.
- minden született a halálnak - mondta csendesen. - Szárított virágok nem terelhetik el a szemét, és elégeti őket ...
Ariel kezdett megnyugodni az öreg. Nem, Nizmat hamarosan felépül. Ariel küld az orvosok és a Nizmat amikor gépelt erők megy Amerikába együtt Lolita és charades. Ariel szeret Lolita, és azt akarja, hogy legyen a felesége.
Nizmat gondolta, és lehunyta a szemét, és lassan halad a kezét maga előtt, mintha valami elhárítani. Aztán megszólalt. Megköszönte Ariel a nagy megtiszteltetés. Lolita nagyon aggódik a sorsa. Azt mondta, hogy bárki nem elvenni. Miután a vak mondta Tara elátkozta a fiát, ha feleségül Lolita. Lolita visszautasította Iswara előtte, és Ishwar kétségbeesésében elment a város, és nem jelennek meg azóta. Amikor Nizmat meghal, mi fog történni a Lolita? De az istenek, félistenek és Sahib nem kérőket az elszegényedett lányok.
- Krishna szívesen egy ilyen feleség! - Ariel mondta lelkesen.
Nizmat kissé elmosolyodott, kinyitotta a szemét, és úgy nézett Ariel, azt mondta:
- De vajon a boldog feleség egy ilyen egyenlőtlen házasságot?
Ariel összezavarodott, majd lett egy heves Nizmatu bizonyítani a lehetőségét az unió.
Ugyanakkor tudta, hogy hogy elvegye Lolita most nem. Nizmata nem lehet egyedül hagyni, vagy csak a színjáték.
- Nos, akkor beszéljünk róla - mondta sajnálom Ariel, és kiment a verandára.
- Lolita! - Ariel mondta, és megfogta a kezét. - Küldök egy orvos, és a nagyapám, hogy jobb ... Csak ne hívja fel a varázsló. Megöli Nizmata megölte a fiát. El kell menni, de itt leszek, Lolita. Elviszlek magammal. Amikor a nagyapám, hogy jobb, azt akarom, hogy a feleségem!
Ő tartotta a szemét sápadt arcát Lolita. Jó volt, hanem egy kifejezés a szenvedés és a félelem, mint az öröm, és ez okozott egy éles fájdalmat Ariel. Mintha azt akarta, hogy ez a lány boldog!
- Mit mondtál valamit, Lolita?
- Nem tudom, mit mondjak, uram.
- De te ... szeretsz?
Ott állt lesütött szemmel. A keze remegett a keze Ariel.
- Mindig vár rád, mindenki csak azt mondta! - Sharad sírt. - És mi fog menni! Minden együtt!
- Várj, mindjárt visszajövök! - Ariel mondta, és sietve az autó.
- Sajnálom, uram, de úgy tűnik, hogy ígért nekem egy kis pénzt. - kezdte félénken. - Barátom, Nizmat régi, nagyon beteg, orvosra van szüksége, gyógyszer ...
Grigg önként adta Ariel több nagyobb hitelkártyát, és azt mondta, hogy sietnünk kell hagyni. Grigg most kevéssé érdekes, hogy a pénz, a legfontosabb dolog -, hogy elvegye Ariel. És ha a szegény indiai család, ez egy jelentős összeget, a skála az amerikai cirkusz bizalom - teljesen jelentéktelen.
Ariel egyfajta hála a pénzt.
„Milyen ostoba voltam - gondolta újra. - Meg kellett volna, mielőtt a pénzt és ajándékokat. Nizmatu - cső és a jó dohány, Lolita - sál és karkötő és charades - Kötött csíkos ing. Úgy, mintha boldog! De én küldök ... "
- Itt, Nizmat, hogy a pénzt - mondta, visszatérve az öreg. - Feltétlenül forduljon orvoshoz. És jobban táplált. Küldök a pénzt. Jobbulást. Viszlát, Nizmat!
- Köszönöm. Viszlát! - mondta Nizmat.
A tornácon, Ariel jött Lolita és homlokon csókolta.
- Viszlát, Lolita! Vigyázz a nagyapja és Charade. Küldök a pénzt, és a csomagokat és leveleket írok, és hamarosan visszatér az Ön számára.
Lolita, mintha egy delírium, azt mondta, csak bámult maga elé:
Ariel nézett csodálkozva nézett rá, aztán elmosolyodott, és azt mondta:
- Ez nem fog menni, kedves, mint egy álom! Várj meg!
- Vigyél magaddal, Dada! - Sharad könyörgött, simogatást.
- Én nagyon boldog lesz, ha jön velem, Sharad. De talán, Lolita egy nagyon nehéz egy beteg nagyapja?
- Igen, ez igaz - sóhajtott, mondta Sharad. - Meg kell várni, amíg a nagyapám, hogy jobb, és akkor majd hozzád.
- Van, hogy feküdjön le az Ön számára.
Lassan egy nehéz értelemben Ariel vissza a kocsihoz.
Beep - és az autó elindult.
Ariel ment gondolataiba mélyedve. Miért ment el őket? Miért utaznak távoli, ismeretlen Amerikába? Mi vár ott? Nem lenne jobb, ha marad a Lolita, charades, Nizmatom. De ő is repül ismét védtelen ember játékszer a sors, zsákmány gonoszok. Megöltem volna magát, és Lolita. Nem, ő helyesen cselekszik! Először meg kell nyerni a szabadság, a szilárdan a lábán, hogy megtanulják magáról, aztán csatlakozik a barátai, és soha többé nem elvált tőlük.
És a fülében még mindig hangzott rejtélyes szavak Lolita:
jegyzetek
- ↑ L. „Sov. az író „1941
- ↑ Pron - üdvözlet junior senior