Aki ismeri a élnek át az imádság, jelzi a derék, kopott

előző ◈ a következő

90 Dávid zsoltára idővel az ortodox hagyomány vált egy elszigetelt egyéni ima, és sok más zsoltárt az ószövetségi próféta-király. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan ima kapta nevét, a következő a szövege egyházi szláv:

Azt lakozó segítségével a felséges, a vérben az Égi Isten marad.
Monda az Úr: Te védelmemre, és én menedékem, Istenem, bízom benne.
Hogy te majd szabadítani téged Lovcen hálózat és a szavakat, lázadó,
pleschma a háttérbe szorítják téged, és reményét krill: fegyverek obydet téged az Ő igazságát.
Uboishisya nem félek noschnago származó letyaschiya boom a napokban,
a dolgok TME átmeneti jellegű, és a démon a sryascha poludennago.
Őszi a te ország tysyascha, TMA és a jobb keze, mert te nem közeledik,
obache ochima a smotrish és jutalmazza uzrishi bűnösöket.
Mert te, Uram, az én menedékem: a felséges tetted te menedéket.
Nem jön hozzád a gonosz, és a sebet nem közeledik a Teles
Te zapovest ő angyalai magáról, Mentésvagy te egész Puteh.
A kezében fellázadtak ellened, de nem akkor, amikor a láb a kőbe lábaddal
A balin és a baziliszkusz nastupishi és popereshi oroszlán és a kígyó.
Reám bízott, és szállít, és: pokryyu és a megismerés Te nevem.
Ő az alábbiakra hívja fel engem, és én válaszolok neki: vele vagyok bajban, izmus őt, és tiszteljük őt,
Azt végre, és mutasd meg neki a megváltás a napok.

Mivel a nyelvet őseink elég nehéz megérteni, hogy a kanonikus fordítás sinoidalny hivatalosan használt az ortodox egyház. Ő közelebb van a modern magyar nyelv és ezért érthető az olvasó számára.

Ki lakik rejtekében a Felségesnek árnyékában a Mindenható,
azt mondja az Úr, a „My menedéket és védelmet Istenem, akiben bízom!”
Bizonyára ő szabadít meg téged a pergő a madarász, és a kellemetlen gyulladások,
Tollait borul reád, és szárnyai alatt talál menedéket; paizst és vértet - Ő igazságát.
Ne félj a terror éjszaka, a nyíl, hogy repül az idő,
pestis, amely sötétségben jár, pestis, pusztításának délben.
Ezer elhullanak és tízezer meg a jobb oldali az oldalán; de nem jön az Ön közelében:
Csak szemeidet szólj íme, és a jutalom a gonoszok.
Mert te azt mondod: „Uram - én menedékem” A Mindenható választott téged menedéket te;
nem rossz történik veled, se bármilyen csapás közelíteni a te lakás;

Mert az ő angyalai díjat rád -, hogy te egész módon:
A kézen hordoznak téged, nehogy egy rock lábaddal;
A balin és a baziliszkusz futófelület akkor tapossák az oroszlánt és a sárkányt.
„Mert szeret engem, én odaadom neki; Azt fogja védeni őt, mert õ ismert a nevem.
Ő az alábbiakra hívja fel engem, és én válaszolok rá; vele a baj; Odaadom neki, és tiszteljük őt,
A hosszú élet I elégítette ki, és mutasd meg neki a megváltás. "