Whisper - szótár Kuznetsova - Enciklopédia és Szótár

1. Csendes, zöngétlen beszéd, amelyben a hangokat kiejteni anélkül hangszálak. Alsó hangon shopota.Pereyti a sh.Ostorozhny sh.Vzvolnovanny sh.Prislushatsya suttogni a folyosón .// (mi). Enyhe zaj, zörgés, bugyogó, stb Donoso w. ruchya.Sh. fák.

2.Ustar. Pletyka, pletyka, telt titokban, a színfalak mögött. * Hosszú ideig van egy suttogás szerte Magyarországon, hogy Dmitrij él (A. Osztrovszkij).

◁ suttogva, -tka; m.Umensh.Sh. A zale.Po hazamentem w. Shopotny, -s, -s. Whisper, hsz. Nagyon csendesen, szinte hangtalanul. Sh mondjuk, kérdezni, válaszolni. Whisper, narech.Razg. = Whisper.

Lásd. Szintén `Shepot` más szótárak

1. Rendkívül csendes hívják.

Hogy csökkentse a hangja suttogássá. | Ide suttogva. | Óvatosan, érzelmek.

Silent beszéd, amelyben a hangok megsemmisítését anélkül hangszálak.

Leejtése szinte suttogva, a hangja, mintha valaki rejtőzködik, számítás kell minden sújtó értelmes előnyöket. Ch. Nagyboldogasszony, Erkölcs Rasteryaevoy utcákon.

Whisper az egyik sátor megállásra késztette, és hallgatni. Valaki megfojtotta vontatott hangon mondja a történet. Kuprin Párbaj.

Gyenge, alig hallható zaj, susogását, zörej, és így tovább. N.

--- Sokat szeretett sétálni egyedül a mezőn, az erdőben, hallgatva a madarak, a susogását fű és a levelek, furcsa suttogás a szélben.