Tolsztoj l

- Hogy miért? - mondta Mária hercegnő. - A puszta gondolat, hogy mi fog történni ott ...

Natasha várakozás nélkül hercegkisasszony, megint kérdően nézett Pierre.

- És mivel - folytatta Pierre, - hogy csak az a személy, aki úgy véli, hogy van Isten, irányítani minket, tudja viselni egy ilyen veszteséget, mint ő ... és a tiéd - mondta Pierre.

Natasha már kinyitotta a száját, hogy mondjon valamit, de hirtelen megállt. Pierre sietett elfordul tőle, és visszafordult a Princess Mary kérdését az utolsó nap az élet barátja. Zavart Pierre most szinte teljesen eltűnt de ugyanakkor úgy érezte, hogy ő elment, minden korábbi szabadságát. Úgy érezte, hogy minden szaván, akció most a bíró, a bíróság, amely kedvesebb neki hajók minden ember a világon. Úgy beszélt most a saját szavaival elgondolkoztam a benyomás, a szavai a Natasha. Azt nem mondom, hogy szándékosan, hogy mi lehetett a kedvében; de nem számít, mit mondott, ő tőle szempontból megítélni magát.

Mária hercegnő vonakodva, mint mindig, elkezdett beszélni a helyzetet, amelyben ő talált András herceg. De a kérdés az, Pierre nyughatatlan szeme élénk, arca remegett az izgalomtól lassan tette vdatsya a részleteket, hogy félt magának, hogy megújítja a képzelet.

- Igen, igen, jól, jól ... - mondta Pierre, hajlítás egész teste előre a Mária hercegnő, és lelkesen hallgatta a történetet. - Igen, igen; így megnyugodott? meglágyult? Ő minden lelke mindig keres egy; Nagyon jó, hogy nem lehet fél a haláltól. Hiányosságok voltak benne, - ha voltak - nem jött tőle. Így hát engedett? - mondta Pierre. - Milyen szerencse, hogy látta egymást veled - mondta Natasha, hirtelen fordult hozzá, és nézett rá könnyes szemmel.

Natasha arcát megremegett. Homlokát ráncolta egy pillanatra, és lenézett. Egy pillanatig habozott beszélni, vagy nem is beszélve?

- Igen, ez volt a szerencse, - mondta halk, mély hangon - talán öröm volt számomra. - Elhallgatott. - És ő ... ... azt mondta, azt akarta, hogy abban a pillanatban jöttem rá ... - Natasha hangja elhalt. A lány elpirult, összekulcsolta kezét a térdére, és hirtelen, látszólag erőfeszítéseket, felemelte a fejét, és gyorsan beszélni kezdett:

- Nem tudtuk, hogy semmit, ha utazik Moszkvából. Nem mertem kérdezni tőle. És hirtelen Sonya azt mondta, hogy ő velünk van. Nem hiszem, hogy bármi képzelte volna az ő helyzetét; Csak el kellett látni, hogy vele legyenek, - mondta, hidegrázás, lihegve. És anélkül, hogy megszakítaná magát, azt mondta, amit még soha, senkinek nem mondtam: mindazt, amit ő ment keresztül a három hét és az utazás az élet Jaroszlavl.

Pierre hallgatta tátott szájjal, és nem viszi rá könnyes szemmel. Hallgat rá, azt nem hiszem, András herceg, sem halál, sem azt, hogy ő mondott. Meghallgatta őt, és csak sajnálta rá a szenvedést, amit ő tapasztalt most mondom.

Princess, és összerezzent, a vágy, hogy a könnyek, leült mellé Natasha, és hallotta először a történet az utolsó napon testvére szerelmes Natasha.

Ez fájdalmas és örömteli a történet nyilvánvalóan szükséges volt Natasha.

Azt mondta, a keverés a csekély részletek őszintén titkot, és úgy tűnt, soha nem befejezni. Többször is megismételte ugyanezt.

Az ajtó mögött, hallotta a hangját Dessalles, kérdezni, hogy akkor meg Nikolushka búcsút.

- Igen, ez minden ... - mondta Natasha. Felállt gyorsan, míg a kis Nicholas belépett, szinte futott az ajtóhoz, és bekopogott a fejét az ajtón, a hártyás függönnyel, egy nyögés, sem fájdalom, sem szomorúság tört ki a szobából.

Pierre az ajtóra nézett, amelyen keresztül ment, és nem értette, miért hirtelen egyedül maradt a világban.

Mária hercegnő hívta a zavaró, hogy felhívják a figyelmet, hogy az unokaöccsét, aki belépett a szobába.

Face kis Miklós, mint az apja, egy pillanat alatt a mentális lágyító amelyben Pierre már olyan hatással volt rá, hogy megcsókolta a kis Nicholas, sietve felállt, elővett egy zsebkendőt, az ablakhoz ment. Azt akarta, hogy elbúcsúzzon a Mária hercegnő, de ő tartotta őt.

- Nem, nem alszunk Natasha néha, mielőtt a harmadik órában; Kérem, üljön le. Majd meg kell enni. Menj le; Mindjárt.

Mielőtt Pierre maradt, a hercegnő azt mondta neki:

- Ez az első alkalom, hogy beszélt róla.

Pierre tartott megvilágított nagy étkező; Lépteket hallottam, és Princess Natasha néhány perc múlva lépett be a szobába. Natasha nyugodt volt, de szigorú, mosolytalan kifejezést most ismét létre az arcán. Mária hercegnő, Natasha és Pierre ugyanazt érezte kínos, hogy a következő általában beteljesedett komoly és őszinte beszélgetést. Folytatás az előző beszélgetést lehetetlen; beszélni trivia - szégyellem, és néma bosszantó, mert szeretnék beszélni, és ez a csend tűnt, mintha. Ők csendben közeledett az asztalhoz. Pincérek tolt és odahúzott egy széket. Pierre hideg kiterített szalvétát, és megszakítás döntés csendben nézett Natasha és Mária hercegnő. Mindkét nyilvánvalóan egyidejűleg döntött ugyanazt a dolgot: mind a világ szemében elégedettség az élettel, és a felismerés, hogy amellett, hogy a bánat, örvendezés van.

- Nem iszik vodkát, gróf? - mondta Mary hercegnő, ezek a szavak hirtelen szétszórt az árnyékok a múltban.

- Igen - annak már ismerős, szelíd mosollyal nevetségessé válaszolt Pierre. - Magam is beszéljünk ilyen csodák, amelyek nem láttam egy álomban. Mary Abramovna meghívott, hogy jöjjön, és mondja meg, hogy mi történt velem, vagy fog történni. Stepan Stepanovich is megtanított, hogyan kell mondani. Valójában, azt vettem észre, hogy, hogy egy érdekes ember, nagyon nyugodt (Én most egy érdekes személy); nevemet, és elmondtad.

Natasha elmosolyodott, és azt akartam mondani valamit.

- Azt mondták - szakította félbe Mária hercegnő -, hogy kétmillió elvesztette Moszkvában. Igaz ez?

- És lettem háromszor gazdagabb - mondta Pierre. Pierre, annak ellenére, hogy a tartozásokat, a felesége és annak szükségességét, hogy módosítsa a struktúrák az ő esetében, folytatta, hogy mondja meg, hogy ő háromszor gazdagabb.

- Nyertem persze - mondta -, így szabad ... - kezdte, ő komolyan de meggondolta magát, hogy folytassa, mondván, hogy túl önző beszélgetés témáját.

- Igen, Savelich megrendeléseket.

- Mondd, hogy még nem tudja, a halál, a grófné, amikor ő volt Moszkvában? - mondta Mária hercegnő és azonnal elpirult, mondván, hogy így ez a kérdés után a szavait, hogy ő szabad, ő tulajdonít neki jelentőséget, ami lehet, hogy nem kellett volna.

- Nem, - feleltem, Pierre megállapítás nyilvánvalóan kínos ez az értelmezés, amely Mária hercegnő adta neki az említése a szabadságát. - Találtam Orel, és nem tudja elképzelni, hogyan megdöbbentett. Nem voltunk példás feleség, - mondta gyorsan pillantva Natasha és észre az arcán kíváncsiság, hogyan fog beszélni a feleségével. - De a halála ennek rettenetesen lenyűgözött. Amikor két ember veszekszik - mindig mind a hibás. Szőlő és a bor hirtelen borzasztóan nehéz ember, aki nincs többé. És akkor egy ilyen halált ... barátok nélkül, anélkül, hogy vigaszt. Nagyon, nagyon sajnálom ee - fejezte be, és észrevette, öröm vidám jóváhagyást Natasha arcát.

- Igen, itt van újra a főiskolai és a vőlegény - mondta Mary hercegnő.

Pierre hirtelen elvörösödött bíbor és régóta igyekezett nem nézni Natasha. Amikor mert ránézni, arca hideg volt, szigorú, sőt megvetéssel, mivel úgy tűnt neki.

- De akkor biztosan láttuk, és beszélt Napoleon, elmondta nekünk, hogyan? - mondta Mária hercegnő.

- Soha, soha. Mindig úgy tűnik, hogy minden legyen fogságban - ez azt jelenti, hogy a vendég Napóleon. Nem csak én nem látom, de nem hallani róla. Én sokkal rosszabb volt a társadalomban.

Vacsora véget ért, Pierre, aki eleinte nem a történet az ő fogságából, fokozatosan keveredett ebben a történetben.

- De az igaz, hogy te voltál megölni Napoleon? - Natasha megkérdezte, halványan elmosolyodott. - Aztán rájött, hogy már találkoztunk a Sukharev Tower; emlékszel?

Pierre elismerte, hogy ez igaz, és ezzel a kérdéssel, fokozatosan vezette Princess Mary kérdésekre, és különösen Natasha bevonásával részletesen beszámol kalandjairól.

Először beszélt a gúnyos, szelíd szeme, hogy ő most már az emberek és különösen a magát; de aztán, amikor eljött a történet borzalmai és a szenvedés, hogy látta is, anélkül, hogy tudnánk, azt széthordták, és elkezdett beszélni visszafogott izgalom férfi, emlékére tapasztalható erős benyomások.

Mária hercegnő egy szelíd mosollyal nézett Pierre, majd Natasha. Ő az egész történetet látta, csak Pierre és a jóság. Natasha, támaszkodva a könyök, a folyton változó, valamint a történet, kifejezés, nézte egy percig megállás nélkül, Pierre, látszólag tapasztal vele, amit mondott. Nem csak az ő véleménye, de sír és rövid kérdés amit meg is tett, azt mutatta, hogy Pierre abból, amit mondott, pontosan tudta, hogy mit akar közvetíteni. Nyilvánvaló volt, hogy érti nem csak, mit mondott, hanem azt, amit akart, és nem tudta szavakba önteni. Körülbelül az epizód a gyermek és egy nő, a védelem, amely vitték, Pierre így beszélt:

- Ez volt a szörnyű látvány, a gyerekek elhagyott, néhány ég ... Amikor meghúztam a gyereket ... egy nő, akivel húzni a dolgokat kikapta fülbevaló ...

Pierre elpirult, és habozott.

- Aztán jött egy járőr, és mindazok, akik nem kirabolták, a férfiak vitték. És én.

- Valószínűleg nem mondja meg az összes; akkor biztosan volna valamit ... - Natasha mondta, és megállt - jó.

Pierre tovább beszélt tovább. Amikor beszélt a büntetést, akkor megkerülni a szörnyű részleteket; de Natasha ragaszkodott ahhoz, hogy ő nem hagyja.

Pierre kezdett mesélni Karataeva (ő már felállt az asztaltól, és elindult, Natasha nézte a szemét), és megállt.

- Nem, nem érti, hogy mit tanultam, hogy írástudatlanok - bolond.

- Nem, nem, azt mondja, - mondta Natasha. - Ő hol?

- Megölték majdnem előttem. - És Pierre elkezdte mondani az elmúlt visszavonulás, Karataeva betegség (remegő hangon állandóan), és a halálát.

Pierre azt mondta az ő kalandjait, ahogy soha nem hagyja őket még nem mondtam senkinek, hogy ő volt vele sosem emlékezett rájuk. Ő ma már tudjuk, az új érték az összes, hogy ő ment keresztül. Most, amikor azt mondta, hogy minden Natasha, ő volt a ritka öröm, ami a nők hallgat az ember - nem egy okos nő, aki hallgat, próbálja emlékszem, amit mondanak nekik, hogy gazdagítsák a véleményét, és esetenként elmesélni a azonos vagy priladit mondja neki a lehető leghamarabb, és tájékoztatja az okos beszédek, kidolgozta a saját kis lelki gazdaságban; és az öröm, hogy megadja a valódi nők, tehetséges képes a választott és a felszívódást maga a legjobb, hogy csak létezik az ember formában. Natasha, nem tudva, hogy ő minden figyelmet: ő nem hagyja szó, nincs rezgés a hang, nincs meg, nincs meghátrálás izmok az arc, sem Pierre gesztus. Elkapta a repülni még nem kimondott szó, és közvetlenül hozzájárult a nyilvánosságra szív, kitalálta a titkos értelme az egész lélek munkáját Pierre.