Hogyan kell írni a nevét LLC angol

Korlátolt Felelősségű: angol fordítás

Szerint a par. 1 pt. 3 evőkanál. 1473 a Polgári Törvénykönyvben jogi személy, kivéve a fő, orosz, nyújthat idegen nyelv neve - az egyik nyelv a magyar és idegen nyelven. Ez a név megadva a charter cég lépett a Unified.

Fő kereskedelmi név nem lehet leírni a karakterek a latin ábécé és egyéb ábécé cirill csak. Vehetnek, mint a neve egy idegen szó, de az átírás a magyar betűk (3. o. Az Art. 1473 a Ptk).

További Ltd. azonos nevű angol nyelvű alapszabály van írva általában formájában történő fordítás vagy átírási.

Szerint a par. 2 n. 3 evőkanál. 1473 a Ptk Hungary Kft cég neve nem tartalmazza a rövidítése külföldi jogi formák, ha:

Minden más nyelv, különösen angol, nincs ilyen követelmény. Amikor át a címet a magyar nyelv azt javasoljuk, hogy ellenőrizze, hogy a szó / kifejezés: van-e téve a jogi védelem Magyarországon, mint a szellemi tulajdon?

Fordítás a nevét angol cég nem köteles, ez megtörtént csak a kérésére. Azonban a kényelem nemzetközi levelezés vagy a kifizetések cég továbbra fordítást a nevük.

Ahogy az angol hangok rövidítése Ltd.

Korlátolt Felelősségű Társaság szó szerint angolul hangzik, mint egy korlátolt felelősségű társaság, rövidítve LLC. Ez a fordítás használják az Egyesült Államokban.

Az Egyesült Királyság esetében a vonatkozó Limited Kereskedelmi Fejlesztési t. E. Ltd.

Külföldi cégek, ellentétben a magyar, tedd a rövidítése, ami azt jelenti, hogy a szervezeti és jogi formája, neve után a cég.

Így lehet transzliterált LLC vagy fordítják LLC vagy Ltd. további cégnév angol rövidítése Ltd. A gyakorlatban a második lehetőség megtalálható.

Kinek kell megnevezni angolul

Így a fordítás a név más nyelvekre, elsősorban angol, csak akkor fogadható el vonatkozásában feltételes további elemek LLC.

A fő márkanév korlátozások többé. Mindegyik felsorolt ​​Art. 1473 a Ptk.