hangsúlyozza, hogy
Magyar visszatérő ige együttes jelentése bármely formáját hozza az embereket, anélkül, hogy bármilyen célból, sem az eljárás egyesület. Az angol megfelelője ellenkezőleg tartalmaznak szemantikailag jelezze, ki lesz egységes, milyen célból, milyen természetű az egyesület.
1. kombinálni - egyesíteni, csatlakoztassa, össze: az ellenzéki pártok együttes vezetni az elnök a hivatalából. - Az ellenzéki pártok egyesültek, hogy elérjék az elnök lemondását. A rendőrség tagjai és a hadsereg egyesített tartani az igazi, az eset részleteit váljon nyilvános. - A rendőrség és a hadsereg járt együtt, hogy a részleteket az ügy soha nem lesz az ingatlan glasposti / rendőrség és a hadsereg összeállt az eset részleteit nem vált ismertté, .. Olaj és a víz nem kombinálható. - Olaj és víz nem keveredik.
2. egyesíteni - egyesíteni (más emberek, szervezetek és országok a cél elérése érdekében): Nem felszólította nyugati országokat, hogy egyesítse menteni az embereket az adott ország éhen. - Azt kérte a nyugati országokat, hogy egyesítse menteni az embereket az ország éhségtől / Azt kérte a nyugati országokban, hogy egyesítse menteni az embereket az ország éhségtől .. Az erők minden pánikot kell egyesíteni, hogy támogassa a kiterjesztése a jóléti program helyett egymás ellen minden alkalommal. - Minden fél kell fogniuk a terjeszkedés a szociális jóléti programok, és nem küzdenek egymással. Képesek voltak egyesíteni a közös ellenség ellen. - Képesek voltak egyesíteni a harc a közös ellenség ellen. Hacsak nem egyesül soha nem leszünk képesek megvédeni a jogainkat ellen a munkaadók. - Mi soha nem lesz képes megvédeni magukat a harc a munkáltatókkal, ha nem egyesül / Mi soha nem lesz képes, hogy megvédje a jogait LUT a harc a munkáltatókkal, amíg össze .. Beszédében a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy fél, hogy egyesítse. - Beszédében a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a feleknek meg kell, hogy egyesüljön.
3. rally - egyesíteni, egyesülni (védelmében vagy támogató valaki vagy valami): Támogatók már gyorsan rally a csapat mögött. - Ventilátorok gyorsan szövetkeztek, hogy támogassa a csapatok. A szülők gyülekeztek a védelmi az iskola. - A szülők és a Nui gupili egyesült védelmében az iskola. Az állatvédő csoportok gyülekeztek az oka ennek a veszélyeztetett fajok. - Különböző csoportok állatvédő aktivisták gyülekeztek, hogy megvédjék Noé egy faj a pusztulás szélén. Az emberek gyülekeztek az arcát a valós veszély. - Az emberek gyülekeztek előtt lipomái igazi fenyegetést.
4. egyesíteni - összeolvad, merge (általában körülbelül organazatsiyah vagy vállalat hangsúlyozta, hogy az eredmény egy új minőséget és egy új objektum): A két bank bejelentette, hogy egyesíti a következő évben. - Mindkét bank bejelentette azon szándékát, hogy egyesíteni a következő évben. A Liberális Demokrata Párt egyesült a szociáldemokraták. Liberalnodemokraticheskaya fél összeolvadt a szociáldemokraták. / Liberalnodemokraticheskaya és SZDP egybeolvadt. II volt az a hely, ahol a két folyó használt egyesíteni. - Ez volt az a hely, ahol egyszer összeolvadt két folyó. A hegyek beolvadt a sötét ég mögöttük. - Hegyek egyesül a sötét ég mögöttük. Számomra az élet és a munka egymásba olvadnak. - Számomra a munka és az élet egy és ugyanaz. Az új hely volt kínosan idegen és megpróbálta egyesíteni a háttérben. - Ebben az új helyre, úgy érezte, mintha egy idegent a zavart nem próbálja látszanak / egyesülő másokkal.
5. állni együtt - egyesült, hogy összeragadnak (kiállni egymással annak érdekében, hogy megbirkózzanak a nehézségekkel és veszélyekkel): Meg kell minden állnak össze. Nem akarom, hogy bárki azt mondja, hogy nem kíván részt venni. - Meg kell összeragadnak, és nem akarom hallani, hogy valaki azt mondja, hogy ő nem akar részt venni ebben. Valahogy álltak össze, és megvan az üzlet megy, annak ellenére is, hogy folyik. - Mégis együtt maradt, és megtartotta a cég, annak ellenére, hogy mi történik körülötte. Mindaddig, amíg mindannyian állni együtt fogunk nyerni. - Amíg együtt vagyunk, győzni fogunk.
6. hogy jön össze - egyesíteni, fogjanak (folyamatban) (különösen azokat, amelyek nehéz vagy lehetetlen csinálni egyedül): A konferencia felszólította mindenkit, hogy jöjjön össze, hogy ellenálljon a kormány azt tervezi, hogy az oktatási rendszer reformjára. - A konferencia felhívta az összes, hogy egyesítsék erőiket, és ellenzi a kormány terveit, hogy megreformálják a jelenlegi oktatási rendszer. Egyes orosz és japán cégek jöttek össze szervezni nemzetközi elektronikai projekteket. - Számos magyar és japán cégek összefogtak létrehozott transznacionális elektronikus projekteket.
7. összehangolni magát a - egyesíteni (valaki), hogy folytassanak nyílt (valaki), hogy támogassák a nyilvánosságot (bárki), hogy csatlakozzanak (bárkinek, bármely fél vagy oldalán), felkelni zászlaja alatt ( párt, ország): a legtöbb nagy cég nyilvánosan igazodtak a kormányzó párt. - A legtöbb vezető vállalatok nyíltan támogatta a kormányzó párt. Az egyházi vezetők már igazodtak az ellenzék. - A vallási vezetők csatlakoztak az ellenzéki / vallási vezetők nyilvánosan támogatta az ellenzéki .. Sok nő nem akar toalign magukat a mozgás. - Sok nő nem akarja támogatni ezt az indítványt / Sok nő kimaradt ez a mozgás / Sok nő nem csatlakoznak a mozgás ...
8. össze kell fogni - egyesíteni, összefognak, egyesüljetek vészhelyzetben egyesíteni ellenére az egyéni eltérések és különbségek: Mindannyian húzta össze, és sikerült kiváló eredményt. - Mindannyian magukat, és képesek voltak elérni a kiváló eredményeket. A szülők, a tanárok és a diákok minden húzza össze, hogy kezeljék az iskola kábítószer-probléma. - Annak érdekében, hogy megbirkózzanak a kábítószer-probléma az iskolában, a szülők, a tanárok és a diákok együtt dolgoznak, függetlenül az esetleges eltéréseket.
10. csoportba sorolni - alkot egy csoportot (aggregált több egyedi oldalak hossza létrehozása érdekében bármit együtt): College és a nyilvános könyvtárak csoportosítva alkotnak könyvtárközi kölcsönzés rendszer. - A közkönyvtárak és főiskolai könyvtárak egyesült, és fejlesztették a könyvtárközi kölcsönzés tervet.
Orosz főnév utazás korlátozott jelentését csak ideiglenes, szemben a csoport az angol megfelelések, amelyek által meghatározott módszerét, módját, a vezetés. A legközelebb álló főnév szó utazás egy utazás.
1. út - utazás (rövid) (magában foglalja a visszatérést ugyanazon a helyen): egy üzleti út - üzleti utazás / utazás; öröm út - kiruccanás / séta; hogy megy egy út - menni egy üzleti útra; hogy egy utazás - legyen az út az út lefelé a rivertook néhány órát. - Egy út lefelé a folyón több órát vesz igénybe.
2. utazás - utazás (ellentétben a magyar szó utazás utazás nem korlátozza idő vagy távolság, és csak az a tény, hogy emo út csak szárazföldön): menni egy longjourney - menjen egy hosszú utazás / utazás és egy hosszú utazás Neked volt egy kellemes utazást? - Hogyan megérkezett / Már volt egy kellemes utazást? Nem jött el hozzám le és szeretnék nekem egy boldog utazás. - Odajött hozzám ppovodit és kívánj jó utazást.
3. út - utazás (tengeri, óceán), utazás, úszás, repülés (csak a hajón): a kerek a világ utazás - utazás a világ körül; Egy első út - az első útja a hajót; a hazafelé vezető út - visszatérés járat; élvezni az út az óceánon - élvezze az utazást az óceánon; megy egy út - menni egy útra
4. drive - utazás (egy autó): a meghajtó a városban - az utazás autóval a városban ez a hely egy óra autóútra van innen. - Ez egy olyan hely itt egy óra autóval. Úgy érzi, mint egy kirándulás? - Te vagy a hangulat / kívánság tekercs / autót? Mi lesz a meghajtó délre. - Megyünk egy út autóval a déli / megyünk menni a déli autóval ..
5. ride - utazás, öröm utazás, lovaglás (szemben a meghajtó hangsúlyozza, hogy a személy nem maga az autót): egy kört egy autó - kört egy autó / séta a kocsiban; egy kört a ló - lovaglás / az utazást; egy kört a kerékpár - biciklizés; kerékpározzon - kerékpártúra Szeretné, hogy elviszi fórumok kört egy autó? - Akarod, hogy lovagolni a kocsiban? Én megy egy kört az én póni. - Menj egy kört a póni / fogok lovagolni egy póni .. Mentünk egy kört a hegyekben. - Elmentünk a hegy tetején.
4. azt állítják, hogy
. Nézd más szótárak:
Eucharisztiában. I. RÉSZ - [görögül. Εὐχαριστία], a fő Krisztus misztériumát. Templom, amely a prelozhenie (μεταβολή változás, átalakulás) előkészítése ajándékok (kenyér és a bor vízzel hígítjuk) a testbe, és Krisztus vére és a közösség (κοινωνία közösségben; μετάληψις elfogadása) ... ... ortodox Enciklopédia
Dei Verbum - [Lat. Isten Igéje], a dogmatikus konstitúció az isteni kinyilatkoztatásról, amelyet a Vatikán II Tanács a római katolikus egyház. Jóváhagyott november 18. 1965 Pál pápa. Létrehozásához DV befolyásolta a katolikus. Bibliai mozgás ... ... ortodox Enciklopédia
Hermeneutika bibliai - egyik ága a templom Biblia tanulmányozása az elveket és módszereket értelmezési Priest szöveget. OT és NT írások és történelmi folyamatot alkotó teológiai alapjait. G. b. néha érzékelhető, mint a módszertani alapot exegézis. Gr. szó ἡ ... ... ortodox Enciklopédia
Evangéliumot. RÉSZ - A nyelv az evangéliumok az Újszövetség görög probléma Extant eredeti szövegeket ókori görög NT. nyelvet (lásd cikkünket a görög ..); meglévő verziók más nyelveken fordították a görög (vagy más utalványokkal; .. kb fordítások ... ... ortodox Enciklopédia
Az ősi Izrael - Izrael neve: 1. Az egyik samonaimenovany HEB. ember szerint a bibliai hagyomány keletkezett tartózkodása idején Egyiptomban az elnevezés a leszármazottai Avraama Iakova unokája a pátriárka, rumot Isten adta a nevét Izrael (Gen. 32. 28.); szinonimája ... ortodox Enciklopédia
Testament - [Zsid. Gr. διαθήκη], a Bibliában formájában létrehozott Isten és ember között: a parancsolatokat, elvek, szerződések. Etimológia és használata a szó jelentése „szövetség” oroszul. fordításának OT oka, hogy a görög. idejű szerződés διαθήκη, akarat, ... ... ortodox Enciklopédia
Eugen Rosenstock-Huessy - (Rosenstock Huessy) Eugen Moritz Friedrich (1888, 1973), a német-amerikai keresztény gondolkodó, filozófus, történész, tartozó szellemi hagyomány a párbeszéd elvét. Született a liberális zsidó család 1906-ban tapasztalt vallási válság ... History of Philosophy: Encyclopedia
Eugen Rosenstock-Huessy Eugen Moritz Friedrich (1888-1973) - német-amerikai keresztény gondolkodó, filozófus, történész, tartozó szellemi hagyomány a párbeszéd elvét. Született a liberális zsidó család túlélte a vallási válság és megkeresztelkedett 1906. A korai és sikeres kezdete az egyetemi ... ... History of Philosophy: Encyclopedia
WAR - [harc, visszaélés, a gyűlölet; Gr. πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) a rel. kifejezések patthelyzet ördög, démonok Isten és az angyalok, amelynek eszkatologikus jellegét (lásd eszkatológia.), és ezt tükrözi az emberiség történetében; ember harcát az ő ... ... ortodox Enciklopédia
GOLOTROPNAYA terápia - (. Görög holos egész, és egy troposz forgási irány). Ez a terápia által kidolgozott stratégia Grof (Gróf S.), használ terápiás hatás eléréséhez módosult tudatállapotok által kiváltott sikerült ... ... Pszichoterápiás enciklopédia
- Staging cirkusz. S. Makarov. Ebben a könyvben az első alkalommal vizsgálja a problémát a „színházi cirkusz” a eredetét színház és cirkusz a mai napig. Korábban azt hitték, hogy az ötlet színpadra a cirkusz ... Tovább Vásárlás 507 rubelt
- Staging cirkusz. Makarov SM Ebben a könyvben az első alkalommal vizsgálja a problémát a „színházi cirkusz” a eredetét színház és cirkusz a mai napig. Korábban azt hitték, hogy az ötlet színpadra a cirkusz ... Tovább Vásárlás 507 rubelt
- Bőrönd rövid szövegeket. Mintegy hangos olvasás és a szavak-képek (kötetek számát: 3). Mi a helyes szöveget olvas? Jelenti - Major! Ez azt jelenti, - egyszerű! Ez azt jelenti, - rövid! És mindez - mindig érdekes! A szövegek imennotakovy. Kétséges, hogy ... Tovább Vásárlás 416 rubelt