Eduard Asadov „úgy döntöttünk, hogy barátok veled”, „a szárny”

Eduard Asadov „Úgy döntöttünk, hogy barátok veled”

Úgy döntöttünk, hogy barátok veled,
Trinkets szívét gond nélkül futtatható.
Úgy döntöttünk, hogy legyen
Fent levegőt, és csók.

Mi biztosan sóhaj
Csillag találkozik. pad a plázában?
Ezek a buta „ah” igen „ó”.
Mi - a súlyos és okosabb!

Ha valaki néha egy tánc
Meghívjuk Önt, hogy a nyüzsgő kör
Csak kattintott megvető ujját -
Akkor vele is marad örökre.
Micsoda dolog, hogy én? Barátja vagyok!

Nos, ha a másik lány
Azt köröztek a tavaszi szél
Te vállat vont félre,
Akkor azt mondtam finoman:
- Bravó! Találtam egy kenguru!

Minden ember nevetni vokrug.-
És suttogó hozzáteszi borúsan:
- Kijelentem, hogy Ön, mint egy barát:
Nem táncolnak többet ez a bolond!

Barátok voltunk veled komolyan!
A szerelem és a szív csengő.
Igen, nekünk ezt a kérdést
Egyszerűen nevetséges volt!

Miután a szürkületben, amikor a naplemente
A sugárutak elment a vasútállomástól,
Te kapaszkodott velem, hirtelen azt mondta:
- Valami nagyon nem volt jó,
Azt a két karod körülöttem. mint egy testvér.

És elvitt, mondtam vidáman,
Meghallgatás a hang a szív vészharangja:
- Megcsókolhatlak most!
Megcsókollak. mint egy barát.

Megcsókolhatlak reggelig,
És akkor megcsókolt
És megcsókolta, azt hajtogatta:
-Ez nekem, mint egy testvér.

Mosolygó, több tucat csillag
Csendben kiment az égen.
Úgy döntöttünk, hogy barátok komolyan.
Ez rossz jöttek ki?

Ki és mi akadályoz meg minket abban?
Végtére is, sehol nem azt mondta,
Mi egy megbízható, jó barátok
Tilos férjhez?

És most azt hiszem:
Minden szerelem - képtelenség.
Ez komoly barátság - igen!
Tudom, hogy ez a tapasztalat.

Eduard Asadov „A Wing”

Nem, mindegy nekem felháborítóan szerencsés
Amit találtam meg. És nekem úgy tűnik,
Mi a boldogság, ültetett minket a szárny,
Valahol dühösen rohan!

Az összes fent említett napelemes repülés
És minden nehézség, fájdalom és bánat
Elment, eltűnt, eltűntek.
És csak te és én, hanem az égen!

Itt nálunk minden - tervek és álmok,
Hope és lelkes beszédet.
Nem félsz ettől a magasság
Nézze meg, hol voltál és én
És hol volt a rutin egy ember?!

Akkor nyugodtan mosolyog ma
És nincs fény a szemét boldogabb.
És megvilágított sugarai azok a szemek,
A világ egyre százszor szebb,

Azonban, a boldogság is mulandó,
És van, sajnos, egy recept a gonosz ellen.
Nem számít, mennyire szerettük szívből,
De a madár, amit valaha naivan
Vedd és dobja ugyanaz a szárny.

Univerzális törvény, és ez egyszerű és egyértelmű.
És én hajlandó semmit anélkül, hogy a nagy szavak.
Akár akarjuk. Elfogadom mindent.
Készen áll az is, hogy tragikus és veszélyes,
És csak veled nem kész elhagyni!

És mi sem történt velem a világ,
Azt mondják, a madár bystroletnoy:
Nos, dobja el, hol és hogyan szeretné,
Nem csak együtt. Azonban ahelyett, hogy egymástól.